疾风使命

马克斯（Guillaume Lemay-Thivierge 饰）曾经因某种原因入狱并丧失了与心爱妻子和儿子的联系。儿子迪奥（安托万·德罗彻 Antoine DesRochers 饰）对他怀有深深的怨恨，认为马克斯是导致母亲去世的原因，因此从不去探望他。然而，马克斯得知年仅17岁的儿子迪奥被一个犯罪团伙招募后，他决心越狱以寻找儿子，并且阻止他误入歧途。然而，当他找到迪奥时，他发现儿子正受到一个名为黛芙妮（玛德雷尼·佩罗昆 Madeleine Péloquin 饰）的蛇蠍美人的操控。黛芙妮计划利用迪奥出色的电脑技能进行一个大胆的窃取行动。 　　面对儿子的处境，马克斯无法说服迪奥离开犯罪集团。为了保护儿子的安全，马克斯被迫加入该组织。可能是为了争取时间并寻找逃离的机会，或者是为了亲自保护儿子，马克斯开始行动。